在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his copyboo...
高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.他只是在同人交谈时,才表示出一点高兴和活跃的神态.Only in his conversation did he...
The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6点。He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。Look it up in the index.在索引中查找。...
Tax expenditures are the revenues forgone due to preferential tax treatment.税收支出是由于税收优惠待遇而放弃的收入.The alternative forgone is called the opportunity cost.这种选择性的放弃就叫做机会成本.Cost is the highest - valued option forgone.成本是在放弃的选择...
The article had been full of errors and half truths.这篇文章里尽是些错误和真假参半的内容。These truths cause individuals much psychic pain.这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.报纸的这些报道尽是些流言飞语、...