The congregation fell back from them slightly as they entered.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.礼拜仪式开始前几分钟，大部分教堂会众陆续到来。She preached to the congregation about ...
The congregation assists at divine service.会众参加圣礼.The congregation bowed their heads in prayer.会众在一起低头祷告。The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.传教士向一千多人的会众讲演.She preached to the congregati...
Some patients underwent an osseous surgical.某些病人作了骨手术。All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.所有病人都作了前足的选择性骨手术.The lesion was excised and histopathologic examination showed an osseou...
Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。The president's popularity nationally is at an all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The programme was broadcast nationally.这个节目曾在全国播放过。...
Fast enough, NASA says, to prevent widespread contamination and save lives.NASA认为只有足够快才能预防炭疽的遍布污染和拯救生命.We must ensure our children against contamination by bad ideas.我们必须保护我们的儿童不受坏思想的侵蚀.The contamination of wild barm wou...
Marcella says that God is the potter molding the clay.玛塞拉说上帝是一位塑造陶土的陶工.Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。Marcella : I ...
利维原来说的是一种比喻。It turns out Levy is talking in metaphorical terms.批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。Despite the mixed metaphor, there i...