Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.Cerberus is a three - headed dog that guarded Hades.冥府守门狗是一只有3个头的狗,看守冥俯.This lout guards the crypt like a Cerberus....
Miranda : The Council will never trust Cerberus. They'll never accept our help.议会永远不会相信我们Cerberus, 更加不会接受我们的帮助.Cerberus is a three - headed dog that guarded Hades.冥府守门狗是一只有3个头的狗,看守冥俯.This lout guards the crypt like ...
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...
Valleys often take the form of deep canyons...山谷经常以深峡谷的形态存在。Valleys often take the form of deep canyons.山谷经常以深峡谷的形态存在。Do you use canyons or do we preserve them all?是使用峡谷呢还是全封闭保存?This mountain range has many high peaks an...
He was long-limbed and dark-eyed.他四肢修长，眼睛浅黑。She watched open-eyed as the plane took off.飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。Sally eyed Claire with interest...萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。They got misty-eyed li...
He has been barred from playing for one year because of his using excitant.他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年了.Allicin, efficiency element of garlic, has strong excitant smell taste.大蒜中的有效成份是大蒜素, 它具有强烈的刺激性臭味.Sexual division often suggests ...
莎士比亚是个文豪.Shakespeare is a classic.在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.雨果(1802—1885)是法国著名文豪.Victor Hugo , 1802 --- 1885 , was a celebrated French...
岭南园林具有别于北方园林 、 江南园林的独特艺术风格与造园手法.Compared with Northern and Jiangnan Landscape, Lingnan Landscape has its unique artistic style and gardening techniques.自古至今,无论是造园还是诗词绘画都有很多竹石搭配的记载.The design has been applied both in land...
Users can download their material to a desktop PC.用户可以把资料下载到台式机上。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。My computer is a desktop computer of excellent qualit...
You sinful old reprobate!你这个作恶多端的无赖!He ventured to reprobate that common system.他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式....a drunken reprobate.一个行为不检的醉鬼The reprobate and Satan will suffer eternal punishment in hell.被弃绝的人和撒但会在地狱受到永恒的刑罚.He diso...