Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.Erasmus . Julius Excluded From Heaven ( all ) ( CR ).伊拉斯谟斯,《尤利乌斯遭拒于天国门外》 ( 全部 ) ( CR ).None is of freedom or of life deserv...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他....
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。The heat of the sun seared their faces.烈日把他们的脸都晒伤了。Her skirt was seared by the hot iron.她的裙子被灼热的熨斗烫焦了....
When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。Jock's face had been suddenly drained of all colour.乔克的脸突然变得煞白。What Jock had done was beyond my comprehension.我无法理解乔克的所作所为。...
这种靶一般用跑猪或跑鹿.The targets usually represent a running boar or a running deer.一只公牛羚有时会疾驰在草原上, 做着侧向腾跃或跑成圈.At times , a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles....
通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.结果: 得出了七种模型的基托及无牙颌骨的位移及应力分布值.Results: The deviation and stress distribution of the edentulous jaws and the base plates were obtaine...
I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency...我不想完全相信任何人，阁下。His Excellency entreats you by me.总督大人要我恳请你.I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，...
这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.阿格纽的车在5点整驶入了车道。Agnew's car pulled into the drivew...