这就为巨变埋下了伏笔, 如果政治家们胆敢一试的话.That sets the scene for big changes, if politicians dare.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔.The beginning of the story foreshado...
He escaped into daydreams of beautiful women.他躲进白日梦中幻想美女。She discovered that they'd escaped...她发现他们已经逃跑了。He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生。Eith...
Dall流量管是具有特别高的压头补偿的实验装置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.当下游压头大于上游压头约3/5时, 流量是潜流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...
She taught French at Cheam Comprehensive in South London.她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。We've one on our books just recently in Cheam , Surrey.正好最近有人要我们帮助卖位于Cheam, surrey的房子.You are? Fine. We've one on our books just recentl...
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。Patrick lifted the gate to prevent it scraping along the ground.帕特里克把门抬起来免得刮着地面。She went round the car scraping the frost off the windows...她把结霜的车窗挨个...