这就为巨变埋下了伏笔, 如果政治家们胆敢一试的话.That sets the scene for big changes, if politicians dare.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔.The beginning of the story foreshado...
His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南.We got a definitive victory.我们取得了决定性的胜利....
Objective: To study the resoures of medicinal plants Menispermaceae in Anhui Province.摘要目的: 掌握安徽省防己科药用植物资源状况.Conclusion: Provide scientific reference for further study and exploitation on Menispermaceae plants.结论: 为进一步合理...
Result The celioscope and hysteroscope success rates were both 100 %.结果腹腔镜和宫腔镜的手术成功率100%.Objective: Discussions on the best approaches on uterus removal with celioscope before and in the operation.目的: 探讨腹腔镜子宫切除术的术前、术中护理的...
To prohibit certain practices purporting to be sales by auction.本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止.Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.Di...