This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。Baker was smoothing out differences with European allies.贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。She is good at smoothing these little problems out.她善于妥善解决这一类小...
Baker was smoothing out differences with European allies.贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。This woman wore seamed nylons and kept smoot...
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
For the Coach every day is lotto day.对教练来说每一天都相当于中了乐透彩票.Cracking the Lotto is the latest software that people are using to play the lottery.破解乐透彩是最新的软件,人们所使用的发挥彩票....
日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a larg...
His career had stagnated.他的事业已经陷入停滞。The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜.His mind has stagnated since his retirement.他退休后头脑迟钝了....
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。If you can't get it honestly get it dishonestly.如果老老实实地弄不到,那就味着良心去弄.Waitresses in our restaurant never treat guests discourteously or...
The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government.核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。the deceptively smooth surface of the glacier看似光滑的冰川表面His voice was deceptively mild.他的语调令人误以为很平和.His mou...
V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyles in Stratholme . )V现在显示召唤兽 ( 比如 斯坦索姆 里面的 )The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。Therefore, a crushing blow does not affect monsters im...