我们把工作转包给了一家小型工程公司。We subcontracted the work to a small engineering firm.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.电气工作已转包给史密斯有限公司.The electrical work have been s...
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...
She's always been an edgy type of person.她一向就是那种情绪紧张的人.This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.She's been very edgy lately.她近来一直烦躁不安。She’s been a bit edgy lately, ...
Some oil had seeped out, discolouring the grass.有些油渗出来了,把草地染得变了颜色。The rain seeped through the roof.雨水透过房顶渗透.A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.邻居车库下面的煤气总管裂开了,煤气渗入了我们...