他向当局告发了肇事者.He denounced the offenders to the authorities.由乔的中耳通往他的咽喉的耳咽管是肇事者.The eustachian tube, leading from the middle ear to Joe's throat, is the culprit.我不知道灾祸从何时起,也不知道肇事者是谁.We do not know what led to the disas...
弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.在那片寂静之中,铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.安上铰链插销,让门锁更牢靠。Fit hinge bolts to give extra support to...
He believes this will centre around the interest the Fed pays on reserves.他认为,这将围绕美联储支付的银行存款准备金利息做文章.It's a small city with an historic centre around the world famous cathedral.坎特伯雷是一座小城,城中心有著名的坎特伯雷大教堂....
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.从智识、道德和现实的角度来看,这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an inte...