古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。...
How far back can you trace your family tree?你的家谱可以追溯到多少代？A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.It grew on a venerable and venerated ...
我们的船虽然开始倾翻, 但很快恢复了平衡.Although our boat started to tip over, It'soon righted itself.有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后,倾翻了.One capsized after the jellyfish became entangled in its nets.单排四点接触球式回转支承,由两个座圈组成,结构紧凑、量轻、球与圆弧滚道四点接触,能同时承受轴向力、...
她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.“我确信我不知道。”库克一甩头说。"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。He was convinced that doctors and...
生长调节剂用于各种作物,特别是用于大豆上的研究,受到极大的注意.Growth regulators have received considerable attention in studies on all crops and particularly on soybeans.结论: AbE有可能成为一种能改善造血与免疫功能的生物反应调节剂.Conclusion: AbE is potentially a biological res...
That clown just slays me.那小丑真叫我笑死了.Nay, impatience kills the fool and indignation slays the simpleton.的确, 忧愤杀死愚人,怒火使痴者丧生.Resentment kills a fool, and envy slays the simple.2忿怒害死愚妄人, 嫉妒杀死痴迷人....