They have joined the job market at the worst possible time...他们在最不景气的时候进入了就业市场。I think we have found a niche in the toy market...我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。A bank's local market share tends to be divided equally between the...
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Their ultimate aim wa...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.瓶盖噗地一声掉了,他看见一满瓶啤酒.They wanted to see violence and they got an eyeful.他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够....
人们终于认清战争的现实了吗？Did the reality of war finally hit home?认清了形势,我决心战斗到底.Realizing the situation I was determined to fight to the last.现在鲁道夫可以认清这个人的身份了.By now Rudolph could spot the type of the man....
巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多抚了抚胡子。Bardo smoothed his moustache.在巴多格利奥的周围,各种分歧意见争吵不休.Divided counsels seethed round Badoglio....
罐头应该防止受潮。The tins had to be kept away from dampness.营地的补给品在漫长的雨季里受潮了.The camp supplies dampened during the long rainy season.这药因受潮失去了效力.The drug has lost its potence by being exposed to moisture....
Bob prefers making original pieces rather than reproductions.鲍勃更喜欢创作原创作品，而不是制作复制品。Monochrome reproductions of natural daylight scenes are totally unnatural in appearance.天然光照射下的景物若以黑白方式来重现,看起来总感到不够自然.The walls are covere...