They brought pineapples and huge bunches of bananas.他们带来了菠萝和大串大串的香蕉....bunches of violets in twists of paper...纸卷包裹的一束束紫罗兰She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。Vehicl...
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候....the odour of rancid milk.腐败牛奶发出的臭味The studio was ...
“千万不要提及你不朽的灵魂, ”她刻薄地说.Never mind your immortal soul, she said tartly.劳其力者,虽居茅庐陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身饰居.The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment....
The exact number of protest calls has not been revealed...抗议电话的确切数量并未透露。International Roaming is your digital mobile phone's passport to travel but the cost of calls is high.国际漫游服务可使数字手机在全球畅通无阻，但话费却很高。We've had...
Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The Jedi eventually discovered Palpatine's Sith leanings and conf...
Congenital and spontaneous neutrophilic granulocytopenia.先天性、发性中性粒细胞减少症.He was a congenital liar and usually in debt.他生性爱说谎，而且通常债务缠身。So long as congenital syphilis early diagnosis, is also may permanently cure.先天性梅毒只要早期确...