They brought pineapples and huge bunches of bananas.他们带来了菠萝和大串大串的香蕉....bunches of violets in twists of paper...纸卷包裹的一束束紫罗兰She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.她捏着裙子的两侧,直到裙子在她腰部打起了褶。Vehicl...
米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.除了回答问题,艾达都不和他说话。Ida would not speak to him except to answer questions.我爱我的父母,但他们彼此之间极为不和。I love both my parents, but they're horrid ...
They conceded four goals to Leeds United...他们被利兹联队攻进4个球。He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.他赢回自己的位置时为时已晚,无法实现本赛季进 20 粒球的目标。Scoring three goals in quick succession, he made...
Most mobile robots are still in the design stage.大多数移动机器人仍处在设计阶段。The robots have been on trial for the past year.这些机器人过去一年都在试用当中。These cars are built by robots.这些汽车是由机器人制造的。...
Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna.肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会.Khrushchev replied that he was referring t...
Not a man was spared...无人得以幸免。I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让...