Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Bu...
In ancient China, there were lots of monasteries.在古时候,中国有许多寺院.Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。The Negev became a religious ...
一段 若隐若现 (时有时无)的关系近来可能进入新的周期.An on - again off - again relationship may have entered a new cycle recently.我们预计在7月底以前可将尚未执行这无的合同中的货物运出.We expect to ship the outstanding contracts before the end of July.可能,蓝色眼睫就是挑逗,静若处女就是似有...
你不应该摘花.You should not pick off any of the flowers.你不该在这儿摘花.You shouldn't pick flowers here.园艺工人提醒游客不要摘花.The gardener warned the visitors not to pick the flowers....
一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.船里进了些水,厨师把水舀了出去.Some water had been shipped and the cook bailed it out.他们从正在下沉的船里把水舀出.They bailed water out of the sinking boat...
I managed secretly to undo a corner of the parcel...我悄悄地设法解开了包裹的一角。She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.Redo prevents a diabolical situation in multiple Un...