墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.要保证每块瓷砖都和它周围的瓷砖在同一平面上。Make sure the tile is flush with the surrounding tiles....
You can orient yourself by remembering that the hill is due north.只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了一会儿,试图弄清自己的方位。You will need the time to orient yourself to your...
Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息....
Water rushes out of huge tunnels.水从巨大的隧道中奔涌而出。When there's a tough job, he always rushes to do it.是重活, 他都抢着干.The purchasing agent rushes around every day to secure materials.采购员天天为备料东奔西走....
再次点击正方形图标,把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.大厅的横截面是正方形的。The hall is square in cross-section.正方形的四个角the four corners of a square...
到这时根本就不讲什么逻辑了。By now all logic had gone out of the window.就在这时,一辆轿车在房前停下了。At this moment a car stopped at the house.他们前一天整夜未眠,所以这时正在补觉。They had been up all night and were sleeping it off....
Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。to officiate at a ceremony主持仪式The Reverend Mr Smith will officiate at the wedding , ie perform the marriage ceremo...
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.交换:同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联...
Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.From somewhere, he had unearthed a black silk suit.他不知从哪里找来了一套黑色的丝绸衣服。More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。The ur...