我大致了解情况会有多困难。I have a fair idea of how difficult things can be.大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on ...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。Such wishful thinking of theirs will never be realized.他们的那种痴心妄想永远也不会实现。Prices seem to have stopped rising in the shops, or is ...
Tottenhoe, the operations officer , joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness.营业部主任托顿霍也凑到窗前来, 他还是象平日那样哭丧着脸.His face transmitted his usual grumpiness.他的面部透出他一向有的愠怒神色....
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Compton was sending the ball here, there, and everyw...
How long has Insured been in business as hotelier at this premises?被保险人在该保险场所从事宾馆业有多久?A hotelier is a professional in the hotel business.旅馆经理是旅馆业的内行....
He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他多年来保持公然激进的政治观。The illness had a profound effect on his outlook.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。The changed outlook entails higher economic growth than was previousl...
然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.快到吃李子的季节了。The plum season is about to begin.今年李子树不开花.There is no blossom this year on the plum trees....