The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.Western humour was bound to reflect these incongruities.西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.The incongruities in an ensemble are the ...
I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors...他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。There should be no snobbish mocke...
She bought a dress patterned upon a Parisian model.她买了一件仿照巴黎流行式样而做的衣服.Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。...Parisian fashion.巴黎时尚For mon...
我订阅《铁路杂志》已有很多年了。I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。The gloom deepened after...
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out...非洲人国民大会在所有事项皆已完成前不敢有丝毫松懈。...a m...