借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.船借助于雷达在浓雾中航行.The ship, with the help of radar, sailed ...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。We bivouacked on the outskirts o...
There's not much crumpet around at this party.在这次聚会中看不到多少性感的女子.Doesn't that lady look a bit " balmy on the crumpet "?那位女士看上去有点 “ 疯疯癫癫的 ”,不是 吗 ?The kid must be barmy on the crumpet; he's brought us soy sauc...
Donor countries are becoming more choosy about which countries they are prepared to help.捐赠国在愿意帮助哪些国家的问题上越来越挑剔了。I'm very choosy about my clothes.我对自己的衣着很讲究。She’s very choosy about what she eats and drinks.她对吃喝非常挑剔。S...
在中国,铁路是国有的.In China the railways are owned by the state.钢铁企业 、 汽车制造商 、 电信公司和银行都是国有的.They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and banks....
Look at the information that precedes the paragraph in question...查看正在讨论的这段文字前面的信息。Look at the information that precedes the paragraph in question.查看正在讨论的这段文字前面的信息。A major precedes a captain in rank.少校军阶高于上尉.A precedes B...
每个人都到大厅里集合,在那里他们受到书记的欢迎.Everybody assembled in the hall where they were welcomed by the secretary.彼得原来法庭书记的职位被恢复了.Peter was restored to his previous position as a court clerk.他借口身体不好,辞去书记的职务.He resigned secretaryship on ...