他在州街登上了一辆北行的有轨电车。He took a northbound trolley on State Street.售票员吹哨子, 电车停了下来.The conductor blew his whistle, and the tram stopped.这儿乘电车很近便.This place is close and convenient to the street - car....
The industry has a high turnover of young people.该行业的年轻从业者流动率较高。How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率?Catering may now account for close on a quarter of pub turnov...
He agreed, but with reluctance.他同意了,但很勉强。'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说:“好吧,我可以出5镑。”The reluctance to go home was not confined to wayward men.舍不得回家的并不限于任性的男客.Ministers h...
我们把箱子改制成家具.We converted boxes into furniture.同时, 鼓励符合条件的 国有 大型企业改制上市.At the same time, we encouraged eligible large state - owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工...
毫无疑问,他们身上也有人所共有的弱点。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.她能准确地把握他人的弱点。She has an unerring instinct for people's weak spots.他觉得人性的弱点很可爱,但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving...