他在州街登上了一辆北行的有轨电车。He took a northbound trolley on State Street.售票员吹哨子, 电车停了下来.The conductor blew his whistle, and the tram stopped.这儿乘电车很近便.This place is close and convenient to the street - car....
Sympathy often engenders love.同情常常产生爱情.The President has offered his sympathy to the Georgian people...总统对格鲁吉亚人民表示了同情。Although he could give her sympathy, any practical help would almost certainly be beyond him...虽然他可以对她...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。The reason is blindingly obvious .原因十分明显。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blind...
国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....
批评该研究的人指出,控制不当能带来严重的健康或环境问题.Critics of the research claim that inadequate control could cause serious health or environmental problems.在多道程序设计(系统或环境)中,特指(计算机运行的一些)状态, 在这种状态下,只执行优先级(较)低的程序.In multiprogramming, the conditi...