在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们...
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.The alternative livelihoods strategy well addresses the dual objectives of watershed ...