He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The education secretary was pilloried in the press for his ridiculou...
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The education secretary was pilloried in the press for his ridiculou...
This will put a premium on fraud.这会助长欺诈歪风.It will put a premium on drinking in the district.这将助长地区内的酗酒风气.The examiners put a premium on rational argument.评委们对以理服人的论据给以高度评价....
这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。This works through the mediation of the central nervous system.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce f...
However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....