Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers.飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指.GOTHIC _ BUTTRESSES _ DESC ; Gothic construction, particularly in its later phase,...
These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。Patterns of delt...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。She put her hand out and tried to ...
我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他们派两人在前面侦察。They sent two men out in front as scouts....
Some of it can be credited to mainland corporations borrowing more overseas.其中一些可以解释为大陆公司从海外借了更多的款项.The interest will be credited to the account once a year.利息每年一次会被记入账户.This wonder can only be credited to the nature.这种巧...
If adventitious sounds are auscultated, have client cough.如有附加音,嘱病人咳嗽.The adventitious root is triarch, and has the secondary structure.不定根为三原型, 具次生结构.It required more than 15 to induce the adventitious ro - ots.栽培麦冬时不定根...