...Spain's largest distributor of petroleum products...西班牙最大的石油产品分销商a distributor for Hewlett-Packard Co惠普公司的经销商The collector - distributor control system of Symphony Rack DCS of ABB Corp.ABB公司的SymphonyRackDCS集散控制系统...
You can get the book through your local distributor.你可以通过当地经销商买到这本书.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。We have been appointed sole UK distributor of a num...
我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为.This delusory vision kept him out of action at Midway.我们把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收敛.We abate something of the wanton extra...
...the stylistic conventions of Egyptian art.埃及艺术的传统风格The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.Proverbs exhibi...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。Ryle explained the reason for his sudden return to London.赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。He explained what the Crux is, or rathe...
高效率有利地反映了你作为领导的才能.The high efficiency reflected favorably on your ability as a leader.有利地,将Ge贫乏的液相返回到GeCl4转化工艺.The Ge - depleted liquid phase is advantageously returned to the GeCl 4 converting process.在其它实施例中, 可有利地作出以上所...