The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。The motorboat cut across swift currents and skirted dangero...
At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.在地表, 砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值.The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap.这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样.Media com...
She's a columnist for USA Today.她是《今日美国报》的专栏作家。When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我...
他的确是个无国籍的游民.He was indeed a nomad of no nationality.警察驱逐游民离开城市.The police hustled the tramps out of town.他就是把我作为游民关进牢房的治安法官.He is the justice of the peace that jug me for a vagrant....
读完信之后, 迈可搜寻了楼下的壁柜, 然后上楼到弗朗西丝卡的卧室里.After reading the letters, Michael searched the downstairs closet, then went upstairs to Francesca's bedroom.新买来的衣服都放在壁柜里了.The newly bought clothes were put in the built - in wardro...
She went to the fields and channels for digging the fodders for pigs.她是去田野和沟畔挖掘猪食的草料.Used dry for the aquariums and a component of the mixed fodders for fish and birds.加工为干货后可供水族馆使用,也可作为鱼和鸟的混合饲料成分.Malan Straw and Hualang...