他在这附近干过各种零碎的保洁工作。He had various odd cleaning jobs around the place.达维娜正在整理零碎的材料。Davina was sorting out scraps of material.我要到商店买些零碎的东西.I'll go to pick up some odds and ends at the store....
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed se...
Don't use animated GIF images on your Web site.避免使用GIF图片.Send it as a GIF.把它以GIF文件发送。Open the optimize palette ( WINDOW > OPTIMIZE ) and make sure your settings are for GIF.点击选项面板 ( 窗口-选项 ) 确定你的设置是针对gif动画格式的.Metallo...
A Example of Developing Auto - dBASE Programming System Personnel Records Mangerment System.Auto—dBASE自动编程系统开发实例——人事档案管理系统.From the List Files of Type lst , choose dBase DBF.从列表文件类型善堂, 选择数据库库....
My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。Zelda: She's a make - up artist . Look, there she is, that's her name just up now.塞尔达: 她是 化妆师, 看, 这就是她, 她的名字现在出来了.Zelda: My sister&#...
An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.无线移动自组网路由协议是提高网络吞吐量及减小时延的关键,也是目前研究的热点.The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was ro...