希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug an...
He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure.他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事.An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.具有无穷的魅力,经验丰富且幽默风趣的汉语教师.Percy...
remarks that are germane to the discussion与这次讨论密切相关的谈话Fenton was a good listener, and his questions were germane.芬顿听得聚精会神，提问也切中要害。He asks questions that are germane and central to the issue.他问了一些与论点有密切关系的重要问题....the supp...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.他一进来，狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Your name has been deleted from the list.你的名字已从名单上删掉。The offending paragraph was deleted.令某些人不悦的那段话已经删除。...
Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma.一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。I liked it, a...
He is a political pragmatist, not an idealist.他是政治上的实用主义者，而不是理想主义者。But the president also has a pragmatist's suspicion of ideology.但是奥巴马对于政治理想也有着实用主义者的怀疑.Carol Bartz is now in, and she's a pragmatist allied tot...