我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game." 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!你们这种又爱哭...
I mentioned this point by way of cautioning you.我提出了这一点用以警告你.All I'm doing is cautioning you.我没别的意思,只是提醒你而已.Sensible policymakers are cautioning that the world economy could weaken again before It'strengthens.理...
The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。A freehold property situates in the borough of Richmond.位于里士满行政区的完全保有房产.Freehold land given in a will is a devise....
竞赛比手段策略，也比个性。The contest was as much about personalities as it was about politics.节目的最后我们要举行一次智力竞赛。We'll have a quiz at the end of the show.参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金。Enter our competition and you could walk away with £...
The shops also offer a keenly priced curtain-making service.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。The contest should be very keenly fought.比赛将会争...
A few scarecrows were set up in the field.田里竖起了几个稻草人.Open your mouth bravely because foreigners are just scarecrows.秘诀四老外都是纸老虎,勇敢的说出来.No.4 Open your mouth bravely because foreigners are just scarecrows.老外都是纸老虎,勇敢的说出来....
她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.I think she did it more in sorrow than in anger....
塔木兰沟组中基性火山岩是成矿的必要条件之一.Intermediate - basic volcanic rocks of the Tamulangou formation is one of the necessary conditions for mineralization.NNE向库尔滨壳断裂及其次级断裂为成矿的重要地质条件.NNE Kuerbin crustal fault and its secondary fault anr...