对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.我是献血者，我不...
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.他要我和他一起去剑桥。He asked me to go to Cambridge with him....
The canine is impacting on the incisor.犬牙和门牙挤压在一起。Will you be an angel and help me bring out the incisor?你能否像天使一般帮助我把门牙拿出来 呢 ?This paper presents the bionic dental implant model of central maxillary incisor.以上颌中切牙为解剖学基础,...
Hematuria is association with left rib fractures usually means a damaged spleen as well.血尿伴有左侧肋骨骨折通常意味着脾脏也有同样损伤.Other salient features of the case include fever, hematuria, hemolysis, and coagulopathy.这个病例其他显著的特点包括发热, 血尿...
用酒精水平仪把架子弄平.Level off the shelves with a spirit level.这个钳工水平仪 ( 框架式水平仪 ) 的精度为0.02毫米/米.The precision of this fitter level ( cross - test level ) is 0.02 mm / M.水平仪是否装好?Is slope indicator properly mounted?...
If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。The boss hassled me because I was twenty minutes late.因为我迟到二十分钟,老板找我麻烦.Are you hassled a lot when y...
According to the characteristics of load system, the PID algorism is proposed.根据加载系统的特点, 引入了经典的PID控制算法.SOM algorism is implemented in the C ++ program. It's used for face image classification.这个C++语言写的程序实现了SOM算法, 用于...
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。...