He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Mayday! Mayday! - All right now, everybody, get in crash positions!救命! 救命! - 好的,现在, 所有人, 做好坠机姿势!That's the p...
It is important that we put Jesus into the context of history.我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Quotes can be manipulated and used out of con...
用专利品来表示使用剂量对栽培者来说最有意义.Doses presented in terms of the proprietary product are more meaningful to the grower.用专利品来表示使用剂量对栽培者来说更有意义.Doses presented in terms of proprietary product are more meaningful to the grower....
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
His master granted him a small ingot of silver.主人赏给他一锭银子.She just stood there with an ingot in her hand -- it felt hard, cold and heavy.她站在那儿,手里拿着一块金子, 摸上去,金子又硬又凉,沉甸甸的.So press ingot does the outlet after where after all...
右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.一阵剧烈的焦虑,象把刀子似的,直扎进普瑞斯莱的心房.A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley's heart.心房纤颤比心房扑动更为常见.Atrial fibrillati...