听众席上挤满了人,男女各占一半.Both sexes were about equally represented in the packed audience.丹尼和我抬起头来看着听众席上的人们.Denny and I looked up at the people in the audience.此话颇有点睛之效, 听众席上的人大笑起来, 鼓掌欢呼.This remark is quite eye point effect, the...
Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想.We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思...
Elijah went up to him and threw his cloak around him.以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上.A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。Today most of England will be under...
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Some of the studies show positive results, whereas others do not.有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。They want a house, whereas we would ...