He sighed, turning away and surveying the sea.他叹口气，转身远眺大海。Auto - run at start - up, and surveying the system.自动运行的启动, 及测量系统." Let's stroll about, " he said gayly, rising and surveying all the lovely park.“ 我们走走 吧, "...
He sighed, turning away and surveying the sea.他叹口气，转身远眺大海。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。They are surveying the land before it is divided into house lots.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地....
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.不要自贬身份，不要学他们那样。Don't lower y...
大家互相推挤,都想好好看看那位来访的名人.The crowd jammed together to get a good view of the famous visitor.他们推挤年纪大的绅士们, 那位绅士低头一看, 他的表不见了.They hustled old gentlemen; the old gentleman glances down, his watch is gone.人群向着栅栏推挤.The crowds were...
I'd like to pay by cheque.我想用支票结账。He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than y...