她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He's got a bee in his bonnet about factory farming.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。He re-ran in his mind his conversation with Smith....
The third gorilla was taller by a head.第三只大猩猩要高出一头。I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧.It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣....
Equisetum ramosissimum is species of Equisetum genus of Equisetaceae, widely distributed all over of China.节节草(Equisetumramosissimum) 为木贼科(Equisetaceae) 木贼属(Equisetum)植物,分布全国各地.药用全草,味甘、微苦 、 性平.Equisetum extract and Gemfi...
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。She doubted the naturalness of so ...
Various aerodynamic devices, as well as passive dampers and serve dampers, are available.各种空气动力装置以及无源阻尼器和伺服阻尼器是可用的.I can't even activate the neutrino dampers with her re - routing the helm.我甚至不能启动她改舵的微中子节气阀.Elastome...
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她...
Mineral acids have also been used in cleaning compositions as a defoamer.无机酸也被用于清洁成分作为消泡剂.The adhesive consists of dispersant, antiseptic, defoamer, crosslinking agent, liquefacient and some otheradditives.其组分包括分散剂 、 腐剂 ...