类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his ...
Nora thought he was seventeen years old.诺拉觉得他有17岁。Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩，给他一块饼干，说：“伦尼，给，拿着这块好吃的饼干。”Nora picked up the boy, and gave him...
Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。The two eldest are already doing well at Kings Wood.年纪最长的两个...
The missile buried itself deep in the grassy hillside.导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。We slid down the grassy slope.我们从草坡上滑了下来。Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的顶....
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he...
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的.I identify them by their red and white striped collar mark.他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带.He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.这是法政大学的另一款领章也可以当做领带徽章使用.This can either be the collar badg...