Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。Will the President be able to hold to this commit-ment?总统能恪守此承诺吗？Invest-ment is becoming ...
There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。Will the President be able to hold to this commit-ment?总...
教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thought.他脸上露出深思的表情.He had a thoughtful look on his face.她深思地凝视着远方.She stared thoughtfully into the distance....
图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!我把试验又重做了一遍,结果仍然一样.We repeated the experiment and got the same result....
The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨.A liger a giant lion with diffused stripes.狮虎像雄狮一样身上具有花纹.As agriculture developed, agricultu...
Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。Polly gave her a crooked grin.波莉向她不自然地咧嘴一笑。...