It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records...确实是那些没有经济基础的穷国的环境记录最差。Over the years they have sold records by the bucketful.这些年他们卖出了大量的唱片。Access to e...
There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Temperature records have un...
Your insurance card is insufficiently stamped.你的保险卡片未贴足印花.Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed , insufficiently nourished.许多英国人衣着寒伧, 居住简陋, 营养不良.The purchase of specialist equipment may be unecon...
从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being - with - others.目的:探讨动态脑电图在儿童癫疒间与 非 癫疒间性发作鉴别诊断中的意义.Objective To stu...
Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。Brickbats and tiles, Say the bells of St. Giles'.提到瓦片和砖头, 就...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。He was short and bald and had a moustache.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of succ...
He had complimentary tickets to take his wife to see the movie.他有几张赠票，可以带妻子去看电影。She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。I presumed the bottled water in the room was complimentary.我以为房...