Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...
The details are filed away by his three secretaries for future reference.他的3个秘书已经把详细情况归档备查。She's taking some of the load off the secretaries.她在给秘书们减轻一些工作量。The team consisted of six investigators and two secretaries....
湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.湿润的皮毛竖立,可能有脱落.The moist hair is erect and may be depilated.在湿润的热带地区有时一年种两季作物.Sometimes two crops a year are taken in the humid trop...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.许多人竟然不知道地球变暖的事实,实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.全球变暖是个严重的问题。Global warmin...
An ideal accompaniment to roast meats , casseroles, and overripe cheese.非常适合搭配烤肉, 砂锅菜和成熟奶酪.Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材,给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and...