Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...
你的决定必须转化为具体明确的行动。Your decision must be translated into specific, concrete actions.在发电厂里,热能将水转化成高压蒸汽。In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.把那种设想转化为实实在在的现实并非易事。Turning that vision into...
Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.由于不了解详情, 我对此事只能泛泛而谈.It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.儿童读物五花八门, 不可能一概而论.It is customary for ...
The computer repeats a set of calculations.计算机重复着一组运算。Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词,避免提到具体数字。20 per cent of the calculations are wrong.这些计算有20%是错误的。...