Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...
She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).Clara and young Crossjay were straying.克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢....
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。Were they written tongue-in-cheek, or with an unde...
He is knowledgeable about the biology of the honeybee.他对蜜蜂的生活规律知之甚多.The tau fluvalinate is one kind of high efficient acaricides for honeybee.氟胺氰菊酯是一种用于蜜蜂的高效杀螨剂.Porpolis is an important honeybee product, which has many p...
When you juxtapose the two, you can see the difference.要是你把这两个人并在一起, 就看得出分别来了.The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。The technique Mr Wilson uses ...
The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.缺乏了解助长两国之间的仇意.Too rigid parental control fosters rebellion in children.父母管教过严会促使子女反抗.The president called foreign aid a handout that fosters de...
许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.花园的尽头有一条小河。There was a small stream at the end of the garden.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。We crossed a small iron bridge over a meandering ...