...the argot of teenagers.青少年俚语The argot and proverb created by them enrich Chinese language.他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言....footballing argot.足球行话At the same time points out Argot Literature has the nature of argot.指出所谓隐语文学指...
A series of largely formless images rushed across the screen.一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。His writing is formless, clumsy, and quite without distinction.他的作品却缺乏形式之美, 笨拙粗糙, 涉入凡庸.He is accused of being indiscriminately optimistic and ...
The ice is thawing.冰在融化.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.The solution is degassed by alternately freezin...
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.那些更加危言耸听的报道说他生命垂危,但事实并非如此。A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。Some people are inclined to dismiss suc...
在中国,粉面通常是油炸或煮汤.In China noodles are usually fried or cooked in soup.粉面可以用大米, 豆和海藻来做.Noodles can be made from rice, beans and seaweed.米糠食品主要有液体型和粉面型两种.Rice bran food basically has fluid bodily form and powdery side model ...
Local administrations grouped in a joint salvage effort.当地各管理部门联合起来协力挽救.During Shunzhi and Kangxi administrations , eight - flag official school implemented the education.顺 、 康年间,这种教育通过八旗官学渠道来实施.Members of their administ...
Abortion is an issue which produces little reasoned argument.对堕胎这个问题很少有理智的看法。The professor's abstrusely reasoned theories were wasted on his students.学生理解不了这位教授的深奥难懂的理论.Several pages of closely reasoned argument pre...