We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures.按照天文标准, 我们是一群受宠过头 、 珍爱有余、呵护备至的受造物.The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。Th...
墙面用蛋壳漆刷成了白色。The walls had been painted an eggshell white.乔纳森善于糊墙纸,但不善于使用漆刷.Jonathan's good at wall - papering but he's not so handy with a paintbrush.这把刷子可以充作漆刷.This brush can go for a paintbrush....
A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到.They came to Jerusalem, to the house of the LORD, with harps lyres and trumpets.都弹着琴, 鼓着瑟,吹着号,来到耶路撒冷, 进了上主的殿.He often combined female voices with trump...
在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.Photoreactivation systems have been found in many organisms from bacteria to marsupials.袋熊、袋鼠都是澳大利亚的有袋类动物.The wombat and kangaroo are both marsupials in Australia.接受了墨尔本动物园的外科手术,这个受伤的有袋类动物有...
...the damage caused to the CIA and FBI in the aftermath of the Watergate affair.水门事件发生后给美国中央情报局和联邦调查局造成的不良影响Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other.中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。He...