He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。The lazy scum deserve worse . What if they ain't fed up and pampered?他们吃不饱, 他们的要求满足不了,这又有什么关系?...
We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures.按照天文标准, 我们是一群受宠过头 、 珍爱有余、呵护备至的受造物.The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。Th...
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.他打算请求法庭再重新审度。He intends to ask the court to think again....
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...
I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated.我强烈反对他们的说法，那是毫无根据的。Many contemporary publications quote figures that are unsubstantiated.许多现行刊物所采用的数字是不确切的.But Wal - Mart rejected the report as untrue and...