This pulmonary thromboembolism is occluding the main pulmonary artery.这个肺血栓栓子使肺动脉主干闭塞.After 3 years follow - up , there was no recidivism and loosening of tooth but normal occluding relation.随 访 3年无一例复发,牙齿无松动,咬合关系正常.Obje...
猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.猎人引诱那些熊送死.The hunters lured the bears on to certain death....
这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Spelling is my Achilles'heel.我最伤脑筋的弱点是拼写出错....
I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.The young are permanently in a state of resembling intoxication.年轻人永远处在一种陶醉的状态中。The science of systems which function in a manner ...
The matters have come to a head.这些问题到了非解决不可的地步.I expect that within an hour the matters will come to a head.我预料在一小时内事情就会真相大白.What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?...
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.沃尔沙姆夺得20公里比赛冠军的那一刻无比荣耀。Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.只要有荣耀就有一切, 他愿为荣耀而活着.Glory was sufficient. He woul...