他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.摩托车手, 把迷途的那只从兽群中隔离出来,把它赶到右边.Cycle, break off the stray from the herd and flush him to the right.与小兽群落结构及垂直分布>>相似的文献.Community Structure and...
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night we hitched the horse to the...
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。...a relative on the maternal side of his family.他母亲那边的一位亲戚The sight of the hopeless little ...
孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.第三章孟子民族观主要内容.The third part about the main content of Mencius Ethnological Viewpoint.孟子坚决反对诸侯之间攻城略地的战争.Mencius...
他的女朋友进入证人席并立了誓。His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系.Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.His f...