Her hand grasped my shoulder, none too gently.她的手紧紧抓住了我的肩膀。He grasped my hand and shook it warmly.他热情地抓住我的手握了起来。In his anger he grasped the child and shook him violently.愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇....
He grasped at the opportunity.他抓住了机会。He grasped both my hands...他紧紧抓住我的双手。He grasped my hand and shook it warmly.他热情地抓住我的手握了起来。She grasped a great chance.她抓住了一个极好的机会。He instantly grasped that Stephen was talking about hi...
我们在墙的背风处暂避.We took refuge in the lee of the wall.一定要把船停在背风处.Always pitch your boat under the wind.风太大了,所以我们跑到屋子的背风处.The wind was so strong that we ran to the lee of the house....
帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.人们用帆船的时代已成为历史.The times that people used canvas boat have become history.蒸汽船比帆船的托力更大.The steamer supplies a stronger draft than the sailing boat....
That is why many people put their eyes on high - tech authenticating methods.在传统目鉴渐生力不从心之感时,人们将目光投向了科学技术鉴定方法.Specifies the password used for authenticating to a remote server.指定用于对远程服务器身份验证的密码.He says he'll have no ...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.“ 猫 ” 一词的本义是动物.The literal meaning of the word " cat "...
在理论上,无阻尼时将引起无尽的谐振响应.Theoretically the absence of damping results in an infinite response at resonance.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Strong damping effects are possible because of solid particles in the chamber.阻尼网的阻力损耗在几乎所有的装置中都是...
A method for determination of apigenin in Marchantia polymorpha was established.建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.Objective To explore the effect of apigenin on estrous cycle in normal adult female S - D mice.目的探索芹菜素对正常雌性大鼠性周期的影响.In the ...
Hung - chien limply implored Miss Su not to see him home.鸿 渐 有气无力地恳请苏小姐别送自己.Her hands lying limply where they had happened to fall.她的两只手娇慵地放在身边.Constant regular meeting is giddy, limply what disease be?常常会头晕, 四肢无力是什么病症?...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...