Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气,努力控制自己的情绪。If be feeling really deep, hit a 200 double silver cangue toa bad idea again namely.假如真是感情深厚, 就是再打个200两重的白银枷具也好啊.Sam was born in t...
Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。There was a deep frown on the boy's face.男孩眉头紧锁....
他就这运气,误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.观众们出奇地安静,只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The audience are strangely subdued, clapping ...
老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The old man lifted his cardigan to scratch his side.我戴着假睫毛,穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.她身穿黑色便裤和白色毛衣。She was wearing black slacks and a white sweater....
这对夫妇大约两年前相遇,很快就成了知交。The couple met about two years ago and soon became firm friends.她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱.By some freak of fate, she won an enormous sum of money.他渴望找到知交。He felt a longing for the familiar....
The renegade is the first cousin to a rattlesnake.叛徒象响尾蛇一样地毒狠.When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.他做地下工作时,曾因叛徒告密而被捕.This morning's verdict would break the reneg...