该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.其他股票市值暴跌26亿英镑。The value of other shares nosedived by £2.6 billion.8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。Ominously, car sales slumped in August....
Two out of every three Britons already own a video recorder.每3个英国人中就有两个已经有了录像机。You did have a tape recorder with you.你确实带了录音机。A recorder is often used in our English class.英语课堂上我们经常使用录音机....
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.They ran riot through the town after the defeat of their team.他们任凭孩子撒野.They allow their children to run wild....
To evaluate the effectiveness and reliability of hemodialyzer LSHT 160.目的评价LSHT160型血液透析器的有效性及安全性.Objective To prevent blood coagulation happened in the treatment of hemoperfusion cartridge combined with hemodialyzer.目的预防...
The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.emotional emptiness精神空虚What characterizes almo...