这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.与应变同相的实数部分模量,通常称为储能模量.The real part of the modulus is often called the storage modulus.那些同相轴称为地滚波...
This event will counteract such trends.这一事件将会削弱此类趋势。These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the pre...
但是显然,什么是简单的东西显然不是常识的范围.Creating simple things is the result of years of practical experience.瑞士的多支柱养老金系统: 常识的胜利?The Swiss Multi - Pillar Pension System: Triumph of Common Sense?(届时),还会竖起一些介绍安全常识的告示牌.Signs explaining comm...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。Hoover was building his reputation as a crime-b...
我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.他很快地翻着他桌上的文件。He was riffling through the papers on his...
Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.植入之后不久,胚囊的壁, 即滋养细胞含有两层细胞.The blastocyst is then surgically introduced into the uterus of a foster mother.然后通过手术把胚囊引进寄养母体的子宫...
Conclusion The tension of office brainwork may have an effect on ocular fundus arteriosclerosis.结论办公室紧张的脑力劳动对眼底动脉硬化可能有一定影响.You may feel exhausted under stressful brainwork, onerous physical labor, or panic and dismal moo...