Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。...a strong, powerfully-built man of 60...一位60岁、强壮结实的男子Hallucinogens are psychoactive substances that powerfully alter p...
Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.我工作非常有效率，处事果断，而且判断准确。Broadcast news was accurate and re...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The formalization of co-opera...
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second beh...
Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒.He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。He grinned at her ruefully.他遗憾地对她咧嘴一笑。reflecting ruefully that the great American do...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The children danced to the music that the pipers were piping.孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞.The pipers dressed in traditional Scottish costume gave u...