We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of colleges.我们看到了牛津所有的古迹珍物并同两三位学员谈天.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.I was on my own and these fellows came along towards me...我...
The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!In the eye of his fellows, he was an honest ma...
一名男子就那起抢劫案接受查问.A man is being questioned in connection with the robbery.一些工会领导人也受到反动警察的查问.Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.主任盛气凌人地走进来, 查问是谁违背了他的命令.The director sailed in, demandin...
He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.他本来不会接受这种不光彩的结局。Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Jockeys are forbidden to bet on t...
暴风是一种很猛烈的风暴, 经常具有毁坏性.A hurricane is a violent storm, which is often destructive.他们对土著居民带来毁坏性影响.Their impact on the indigenous population was devastating.最后我们认为,这便是毁坏性问题的答案.Now, finally, we think that there is an answer t...
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather here is notoriously fickle.这里的天气出了名的变化无常。Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.The teacher runs ...
Below his preternatural affability there is some acid and steel.在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.他们的父母有着一种近乎神奇的能力,...