轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....
He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他宣称他们已雇...
Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。That bogey drops hlm out of the lead.那个可怕的家伙占了他领先的位置....
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.我期待着研究他们的理论。I looked forward to the exploration of their theories.唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。Record stores are expecting a huge rush for the single....
The airline industry has charged the oil companies with price gouging.航空业指责石油公司漫天要价。Banks and credit-card companies have been accused of gouging their customers.银行和信用卡公司被指控欺诈顾客。If back - gouging is applied, grinding to b...
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.His prose is larded with pompous expressions.他的散文夹杂着浮夸的修辞.The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事....
Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味.An aromatic beef stew waited on the stove.炉子上放着香味四溢的炖牛肉。...