经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.鲁道夫...
When two beds are connected their levels equalize.当两个床层连通时,它们的床面自行找平.Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。A small adjustment...
他想开飞机的念头在参军之前就有了。His inspiration to fly came even before he joined the Army.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。This is 20,000 feet higher than most subsonic airliners.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impac...
They don't know what they're talking about and mangle scientific information.他们不知所云，把科学知识讲得错误百出。There is almost no phrase so simple that he cannot mangle it.几乎再简单的话他也表达不清。Mangle doesn't increase the damage...
She had an infallible eye for style.在时尚方面她的眼光错不了。Although he was experienced, he was not infallible.尽管他经验丰富，却并非不会出错。Doctors are not infallible.医生并非永不犯错。...