许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。A mixed-sex moshpit is ...
Emergent light is no longer continuous.透过的光不再是连续的.Rooted hydrophytes, both emergent and submergent, are found in this zone.该区域分布有有根的水生植物, 包括浮游植物和沉水植物.Retrobulbar hematoma was suspected and emergent surgical and medical t...
他示范如何修补车胎刺孔.He demonstrated how to mend a puncture.设计了一种金属孔板波纹填料用刺孔机,包括上、下辊轮, 刺辊, 槽辊, 减速系统.It includes the up and down rolling wheel , thorny roller, groovy roller, reducing gears....
Sunflower margarine has the same fat content as butter...向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。Objective A HPLC method was developed to determine bumetanide content and its uniformity in tablets.建立高效液相色谱法测定布美他尼片的含量及含量均匀度.Neither invoc...
Serious complications have delayed his release from hospital.各种严重的并发症延迟了他的出院。He died of complications from a heart attack.他死于心脏病发作引起的并发症。Normally there are no complications with the medicine.服用这种药按理不会产生并发症....
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物.It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.I think we should drink to the b...
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。If there is a danger of famine, we should help.如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。The famine turned the normal modulation of climate into dis...