写完供状, 乔里恩手托着消瘦的面颊, 坐着重读一遍.Having finished his confession, Jolyon sat with a thin cheek on his hand, re - reading.伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来, 一双黑眼睛全神贯注的盯着他望.Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed at...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。Administration costs were kept down to just £460.管理费用...
Larks were warbling high up in the sky.云雀在高空鸣唱.Larks were rising in spirals from the ridge.云雀从山脊上盘旋着飞起。Lovers live by love, as larks live by leeks.情侣靠爱情生活，正像云雀靠韭葱生活一样。Maybe if she heard the larks sing she'd write.玛丽...