在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...
他是个很机巧的工匠.He is an artificer of great cunning.从这个意义上说, 这些机巧的装置其实是自动化谱系上一些奇妙的死产儿.Thus, these clever devices are curious stillbirths in our genealogy of automation....
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it needs some competition.但是自从技术物恋现在在开发有垄断, 它需要一些竞争.Inflation was so hi...
ecclesiastical demesnes in Western Europe西欧教会领地His first instincts led him to choose an ecclesiastical career.他很早就热衷于传教士的职业.My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。Anglican Chur...
He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.An aneurysm is a localised widening of an...