蓝图搞好了 吗 ?Have the blueprints been worked out?这张蓝图有点不准.There is a slight inaccuracy in this blueprint.我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the ju...
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain...福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。Life was like a box of chocolates ...
他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags....
他会弹琵琶.He knows how to play the Chinese lute.我们听着年轻的琵琶手演奏,简直着了迷.We listened to the young lutist as though we were under a spell.它是一只琵琶,向他的情侣弹奏爱恋的心曲.It is a lute to scatter songs to his mistress....
He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。In 1966, Pastor Albertz took over from him as governin...
军队的领导为供应品 ( 即食物 、 水 、 服装和弹药 ) 发愁.The leader of the army was worried about supplies ( i . e . food, water, clothes and ammunition , etc. ).主墙外边将有供停靠运送供应品的船只用的码头.There would be jetties outside the main wall for ships bring...